目次
あいその甘露煮｜栃木県に伝わる郷土料理
春に獲れるウグイを骨までやわらかく煮込む、栃木の伝統料理
あいその甘露煮は、栃木県に伝わる郷土料理です。
春先に那珂川や鬼怒川などで獲れるウグイを「あいそ」と呼び、しょうゆや砂糖、酒などで甘く煮詰めて仕上げます。じっくり時間をかけて煮ることで骨までやわらかくなり、川魚を無駄なく味わえる料理です。
30秒でわかるあいその甘露煮
名前：あいその甘露煮
地域：栃木県
主な伝承地域：那珂川流域、鬼怒川・思川中流域
主な材料：あいそ（ウグイ）、しょうゆ、砂糖、酒など
調理法：あいそを甘辛い煮汁でじっくり煮込む
特徴：骨までやわらかく煮る
味わい：甘辛く濃厚な味わい
食感：身も骨もやわらかな食感
種類：郷土料理・川魚料理・保存食
「あいそ」とは？
「あいそ」とは、栃木県の一部地域で呼ばれているウグイの名前です。
春に産卵期を迎えるウグイには赤い縞模様が現れ、この時期に川へ群れ集まるものが「あいそ」と呼ばれてきました。
春に獲れる川魚を使う
あいその甘露煮は、初春に獲れたあいそを使う料理です。
那珂川や鬼怒川などの川筋では、春先に産卵のために集まるあいそを捕らえ、食材として利用してきました。
骨までやわらかく煮込む
あいそは小骨が多いため、甘露煮では弱火で長時間かけてじっくり煮込むのが特徴です。
時間をかけて煮ることで骨までやわらかくなり、魚を丸ごと味わえる料理になります。
甘辛い煮汁が染み込む
しょうゆや砂糖、酒などを使った煮汁で煮詰めることで、川魚の淡白な味わいに甘辛いコクが加わります。
好みによってショウガやみりん、水飴などを加えることもあります。
保存食としても利用
昔は、春に獲れたあいそを甘露煮にしたり、串刺しにして保存食として利用したりしていました。
身近な川魚を長く楽しむための、地域の食の知恵が生かされています。
川魚を無駄なく味わう食文化
海のない栃木県では、川魚は貴重なたんぱく源として利用されてきました。
あいその甘露煮は、地域の川で獲れる魚を骨まで無駄なく食べる、栃木の川魚文化を伝える郷土料理です。
まとめ
あいその甘露煮は、栃木県に伝わる郷土料理。
春先に獲れるウグイを「あいそ」と呼び、しょうゆや砂糖、酒などで甘く煮詰めて仕上げます。
じっくり煮込んで骨までやわらかくしたあいそを丸ごと味わえる、春の川の恵みを生かした栃木の伝統料理です。
